Beheaded
122x100cm 2019
A human decapitated as a deserved punishment for destroying animal life.
Een onthoofd mens – zijn straf voor zijn destructieve acties in de dierenwereld.
Skip to the content
A human decapitated as a deserved punishment for destroying animal life.
Een onthoofd mens – zijn straf voor zijn destructieve acties in de dierenwereld.
A woman is being sexually assaulted.
Een vrouw die seksueel wordt misbruikt.
The unsuccessful attempts by immigrants in boats to reach the shore.
De mislukte pogingen van immigranten in boten om de kust te bereiken.
The world is disarray. Lost souls fill the landscape.
Een wereld in wanorde. Verloren zielen vullen het landschap.
A monstrous skeleton surrounded by paraphernalia and descending into darkness.
Een monsterlijk skelet omgeven door parafernalia en afdalend in de duisternis.
A time capsule containing various elements set against a black sky.
Een tijdcapsule met daarin verschillende elementen tegen een zwarte lucht.
This could refer to any war: both past and present.
Dit kan verwijzen naar elke oorlog: zowel uit het verleden als het heden.
A cat in despair: a clown spotlighting human remains.
Een wanhopige kat: een clown die menselijke resten onder de aandacht brengt.
A heap of discarded junk including human skeletal remains.
Een hoop afgedankte rommel, waaronder menselijke skeletresten.
The effects of human activities on sea life in the oceans.
De effecten van menselijke activiteiten op het zeeleven in de oceanen.
A funeral procession. Above, a machine to dispose of the body.
Een begrafenisstoet. Hierboven een machine om het lichaam te verwijderen.
A circus, but not without danger.
Een circus, maar niet zonder gevaar.
A totem-like pole stretching across the sky and reaching out to a paltry white sun: desperate beings flounder below.
Een totempaal reikt naar de hemel en de bleekwitte zon: wanhopige wezens spartelen omheen.
Women in a male-dominated society take up arms in their fight for freedom.
Vrouwen in een door mannen gedomineerde samenleving nemen de wapens op in hun strijd voor vrijheid.
Skeletal parts dance to the tune of the bear.
Skeletdelen dansen op de melodie van de beer.
Putins’ war with all its disinformation. Russian mothers tormented having no knowledge of the whereabouts of their sons.
Painted in January just before Putin’s invasion of Ukraine.
Animals fight to survive despite the destructive actions by humans.
A blissfully innocent baby under the Christmas tree unaware of the not so nice surprises awaiting it.
Inspired by a myriad of strange and untoward events occurring during a day trip to Oldenburg.
Abortion rights in the wake of the Roe v Wade overturning..
A clown above observing a scene whereby characters, including the devil, discourse around a box of unknown content.
Een clown observeert van bovenaf een groep karakters, waaronder de duivel, in gesprek rond een doos met onbekende inhoud.
War images played out in circus like setting.
Oorlogsbeelden speelden zich af in een circusachtige setting.
A journey through a hellish landscape.
Een reis door een hels landschap.
Depicting the defeat of Putin and his insane war against Ukraine. The Ukrainians shall rise up victorious!
Inspired by the recent Taliban takeover: Power, death, evil etc.
Geïnspireerd op de recente overname van de Taliban: macht, dood, gevaar, enz.
The seemingly pleasant blue water nevertheless conceals threats to our continuing existence.
Schijnbaar onschuldig blauw water verbergt dreigingen voor ons voortbestaan.
Creatures, both human and animal, seemingly dwelling in harmony in this tropical-like forest.
Figuren zowel mens als dieren leven schijnbaar in harmonie in dit tropische bos.
A coffined human skeleton acts as sentry to this deranged and hazardous landscape.
Een menselijk skelet in een doodskist bewaakt dit verstoorde en gevaarlijke landschap.
The pig and the camel observe this stage of human activity.
Het varken en de kameel observeren dit podium van menselijke activiteiten.
A hilarious scene: a crazy chicken-like figure amongst a medley of deranged figures.
Een hilarische scene; een kipachtig figuur tussen een mengelmoes van verwarde geesten.
A fairy tale inspired by the Russian doll.
Een sprookje geïnspireerd op een Russische pop.
A totem-like pole stretching across the sky and reaching out to a paltry white sun; desperate beings flounder below.
Een totempaal reikt naar de hemel en de bleekwitte zon; wanhopige wezens spartelen onderaan.
Crazy situations: figures emerging from plants and trees; planes flying in all directions.
Gekke situaties: figuren ontstaan uit planten en bomen; vliegtuigen vliegen heen en weer.
A caged animal points the blame to the human trapped in its throes of death for causing its plight.
Een noodlottig gekooid dier beschuldigt de mens in doodsstrijd.
Humans enslaved by technology. Fish and birds under threat of extinction.
Door technologie tot slaaf gemaakte mensen: vissen en vogels dreigen het onderspit te delven.
Isolation cell, intubation tube, figure with mask, dead bodies in pit, laughing horse and rabbits, smoke pouring out of chimney topped with head of powerless government official.
Een isolatie cel, figuur met masker, dode lichamen in een put, lachend paard en konijnen, rook uit schoorsteen met daar boven een machteloze ambtenaar.
A war-like scene overshadowed by a large black crow-like bird, incorporating strewn about bodies, heads and a dead tree etc.
In een oorlogsvoorstelling overschaduwd door een grote kraaiachtige vorm, bevinden zich lichamen, hoofden, dode boom enz.
A theatrical interaction between various figures above and with the irredeemables down below burning in hell.
Een theatrale interactie tussen verschillende mensachtigen met de kwetsbaren brandend in de hel.
A village suffering outside threats.
Een dorp wordt bedreigd van buitenaf.
Odd goings on in the fight to survive in this fantasy of flora and fauna.
Vreemde gebeurtenissen tijden de strijd om te overleven.
A native suppressed by the white man in this paradisal scene.
Een onderdrukte inboorling door een blanke man.
Represents the white man, oppressor of black people. Some caged in cells. No escape, etc..
De onderdrukkende witte man houdt de macht over de zwarte mens: opgesloten in cellen, geen ontsnapping mogelijk enz….
A fantasy surrounding the recent events in the USA.
Een fantasie over de recente gebeurtenissen in de VS
Growing next to the ancient tree of many memories stands a tall and vigorous tree. Is there hope?
Voor een oeroude boom vol herinneringen staat een nieuw en krachtig groeiende boom. Geeft dit ons hoop?
Angry creatures impacted by human intervention take wicked action upon a newborn human, though innocent now may in the future become a new aggressor.
Boze dierachtige wezens getroffen door menselijke ingrijpen nemen goddeloze wraak op een nieuw geboren kind, voordat het de kans krijgt op te groeien tot nieuwe agressor.
Whilst revengeful scenes take place below, a human-like creature holds up his hand in shame; a bird sports a cross upon his head confronting his lack of conscience.
De Joker lacht niet meer: Wraak vindt plaats, terwijl een figuur zijn hand voor zijn gezicht houdt uit schaamte. Een vogel confronteert middels een kruis zijn gebrek aan geweten.
On the planet there is strife and struggle. Who can save it?
Op de planeet is strijd en worsteling – wie zal het redden?
Fires in Australia engulfing buildings and trees causing loss of habitat.
Vuur, vuur: in Australia branden gebouwen en bossen en veroorzaken verloren leefgebied van mens en dier.
The farmer, his child and dog stand by as the hunter shoots a rabbit in the neatly ploughed field. Another rabbit sits listening intently.
Een tevreden boer met kind en hond staan in hun geploegde land, terwijl een jager bezig is een konijn dood te schieten. Een ander konijn luistert wat er gebeurt.
An inharmonious jumble of circus people, animals and props.
De maan is een clown.
Een mengsel van circusmensen, dieren en andere attributen: een disharmonie.
Despite the devastation in the forest, the birds still sing their song and other creatures go about their business.
Ondanks de aantasting in het bos blijven de vogels toch zingen en de andere dieren hun gang gaan.
Destruction of forest and wildlife due to war and other anti-environmental human activity
Een bos bedreigd door oorlog en milieubedreigingen veroorzaakt door de mens.
The once oppulent lady plundered by robots and strange creatures. Overconsumption is her downfall, and ours too.
Een vrouw in overvloed wordt geplunderd door robots en andere wezens. Overconsumptie is haar neergang en de onze ook!
A powerless figure observing a scene of destruction. Threats to human life as well as animal.
Een machteloze figuur observeert een destructieve scene. Vis en mens worden bedreigd.
Represents the white man, oppressor of black people. Some caged in cells. No escape, etc.
De onderdrukkende witte man houdt de macht over de zwarte mens: opgesloten in cellen, geen ontsnapping mogelijk enz….
Terror and disarray in the ocean and the fight to survive.
Humans destroy the animal kingdom and instigate the extinction thereof, but in turn the human race, reliant on its diversity is threatened in its very own existence.
De mens die afhankelijk is van een gezonde natuurlijke omgeving, vernietigt zichzelf door zijn destructieve leefstijl.
A war-like scene when a fish under attack takes its revenge upon its human predator.
Een oorlogsachtige voorstelling: Een grote vis neemt wraak op de plunderende mens.
The amazon on fire. The devil is worshipping the human-like god who has instigated the fires.
De bossen in de Amazone branden: De duivel aanbidt de mensachtige god die de veroorzaker er van is.
A human decapitated as a deserved punishment for destroying animal life.
Een onthoofd mens – zijn straf voor zijn destructieve acties in de dierenwereld.
A disturbed rabbit languishes in an ambiguous paradise.
Een gestoord konijn vergaat in een dubbelzinnig paradijs.
A concoction of waste material, plastic and human bodies floating in the sea.
Een wirwar van afval, plastic en dode lichamen drijvend in de zee.
The clock keeps ticking as climate change takes its hold and a face of resignment hangs above as the ice continues melting.
Het gezicht van de tikkende klok neemt waar een voortschrijdende klimaatsverandering: het ijs blijft smelten, terwijl boven een gezicht zich machteloos afwendt.
An unpropitious landscape of death and destruction.
Een verschroeid landschap van dood en destructie.
Ambiguous: some human life is protected whilst others are under threat.
Dubbelzinnig betekenis: Aan de ene kant worden menselijke levens beschermd, anderzijds juist bedreigd.
An apocalyptic scene of death and destruction in the ocean.
Een apocalyptische voorstelling van dood en destructie in de oceaan.
Pollution, offshore drilling, over fishing, etc. Threats to oceanic life in general.
Een vurige zee: verontreiniging, verspilde olie, overbevissing enz. allemaal bedreigingen voor het leven in de oceaan.
A sea creature transformed into something monstrous due to injestion of plastic waste and other discarded rubbish in the ocean.
Een zeemonster gevormd na het innemen van geloosd plastic en ander afval in zee.
A bizarre interaction between idiotic situations involving humans, animals and other paraphernalia.
Een ridicuul feest: Bizarre interacties tussen onwaarschijnlijke situaties van mensen, dieren en andere spullen.
A double meaning: A mass of humanity in progression towards a goal. The question being: what is their goal and what progress has the human race actually made?
Een dubbele betekenis: massa mensen streven in processie een doel na, maar maken wij werkelijk wel progressie in deze wereld?
A mole appears above ground to confront a chaotic and disfigured world.
Als de mol boven grond komt, ontdekt hij een wereld vol misvorming en wanorde.
A pathetic and now impotent sun observes a planet in disarray.
Een zielige en machteloze zon observeert een planeet in wanorde.
A turbulent world: a vortex abundant with terrorists, power wielders, environmental threats etc.
Een wereld op drift: een draaikolk van terroristen, machthebbers en milieubedreigingen.
The USA today: a mishmash of supremacism, fascism , racism, evil, etc., using various typically American symbols.
USA vandaag omvattend witte superioriteit, fascisme, onheil enz. met gebruik van typische Amerikaanse symbolen.
Total chaos in Trump’s America depicting a confused supporter under a false illusion.
Totale chaos in het Amerika van Trump met een verwarde aanhanger die in zijn valse illusies gelooft.
A scene depicting the plight of humans, suffering poverty, slavery, homelessness etc. at the hands of disinterested and powerful figures.
Een afschildering van een wereld geregeerd door machtige figuren met geen oog voor menselijk lijden, slavernij en daklozen.
Utilizing the nativity play: a satire on the duplitiousness amongst religions, to expose the apparent condonation of children killed as collateral damage during religious conflicts, but where abortion is a punishable offense.
Een satirische aanklacht: het kerstspel toont hypocrisie omtrent de doding van kinderen als onbeduidende bijzaak in religieuze conflicten, terwijl abortus een strafbare overtreding is.
A world about over consumption when enough is never enough.
Een wereld van overconsumptie – het is nooit genoeg!
A fantasy robot created by man that has developed animal-like and other bizarre characteristics.
Een door de mens ontwikkelde fantasierobot met dierlijke en andere gekke eigenschappen.
Alien creatures milling about the car wrecks.
Buitenaardse wezens circuleren rond de autowrakken.
An abandoned factory left to decay and gather dust. Hanging from the cobwebs a human image swings.
Een verlaten fabriek die is achtergelaten om te vervallen en stof te vergaren. Aan de spinnenwebben hangt een menselijk beeld.
Robots experimenting in developing a new human.
Robotten experimenteren een nieuw mens te ontwikkelen.
The innocent world of a child unaware of adult misconduct taking place.
De onschuldige wereld van een kind niet bewust van de dreigementen veroorzaakt door de volwassen mens.
A tyrannical leader gazes in pathetic bewilderment after the havoc he has left in his wake.
The sexually abused and voiceless children, by employing their toys, take revenge upon the insidious predator,
In de kinderkamer zetten de sexueel misbruikte en weerloze kinderen hun speelgoed in om wraak te nemen op de zedenloze mens.